顺延的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الاتحاد العالمي للصحة العقلية منظمة غير حكومية ذات علاقة رسمية مع منظمة الصحة العالمية (تجدّد الوضع في عام 2010).
   世界心理卫生联合会是与世卫组织建立正式关系的非政府组织(该地位于2010年顺延)。
2. وإذ يبدو أن اللجنة المخصصة لن تنعقد قبل عام 2004، تبقى الدعوة التي توجهها حكومته مفتوحة مع إرجائها تبعا لذلك.
   同时特设委员会的会议似将推迟至2004年举行，大韩民国政府的邀请仍然有效，日期也将会因而顺延。
3. وفي حالة موافقة الموعد النهائي لعطلة أسبوعية، أو إجازة، أو يوم له نفس مركز الإجازة وفقاً للقانون، يمدد الموعد إلى يوم العمل التالي.
   如果规定的时限如恰逢周末、假日、或根据法规与假日具有同等地位的日子，则时限应顺延至下一个工作日。
4. وإذا كان اليومُ الأخير من تلك المدة عُطلةً رسمية أو عطلة تجارية في محلِّ إقامة المرسل إليه أو مَقَرِّ عمله، مُدِّدت تلك المدةُ حتّى أوَّلِ يومِ عمل يلي انتهاءَ العطلة.
   期间的最后一天是收件人住所或营业地法定假日或非营业日的，期间顺延至其后第一个营业日。
5. وإذا كان اليوم الأخير من تلك المدة عطلة رسمية أو عطلة تجارية في محل إقامة المرسل إليه أو مقر عمله، مُدِّدت تلك المدة حتى أول يوم عمل يلي انتهاء العطلة.
   此种期限的最后一天是收件人住所或营业地法定假日或非营业日的，此种期限顺延至其后第一个营业日。