非法资金转移的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي تدفع أيضاً بأن تعزيز التعاون الإقليمي من شأنه أن يمكن البلدان من رفع مستويات الإيرادات الضريبية بالقضاء على المنافسة الضريبية والتحويل غير المشروع للأموال.
   《概览》还指出，加强区域合作将使各国能够提高税收水平，遏制税收竞争和非法资金转移。
2. ويدرك المجتمع العالمي جيدا جوانب الخراب التي نكبت بها الاقتصادات الهشة في البلدان النامية وشعوبها الفقيرة نتيجة للفساد ونقل الأموال غير المشروع إلى ملاجئ آمنة في الخارج.
   国际社会非常了解由于腐化现象和把非法资金转移到国外的庇护所而对发展中国家的脆弱经济造成的严重破坏。
3. 8- يهيب بالدول أن تنظر في إنشاء أفرقة عاملة حكومية دولية معنية بالتأثير السلبي للتدفقات المالية غير المشروعة في التمتع بحقوق الإنسان، وأن تواصل استكشاف التدابير السياساتية الممكنة للتصدي لهذه الظاهرة؛
   呼请各国考虑建立一个非法资金转移对享受人权负面影响问题政府间工作组，并进一步探讨处理这一问题的对策；
4. وأشار إلى أن جميع الدول تتأثر بالفساد، ولذلك تتحمل مسؤولية الوفاء بالتزاماتها بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد بإعادة الأموال التي يكون مصدرها غير مشروع وكبح تحويل الأموال غير المشروعة.
   所有国家都受腐败行为影响，因此有责任履行《联合国反腐败公约》所规定的义务，退回非法资金，遏制非法资金转移。
5. وأعرب العديد من المشاركين عن قلقهم إزاء هروب رأس المال والأنشطة والتحويلات المالية غير المشروعة والتهرب من دفع الضرائب والفساد ودعوا إلى التعاون الدولي المستمر لمحاربة تلك الآفات.
   许多国家对资本外逃、非法金融活动、非法资金转移、逃税和腐败等问题表示关切，呼吁开展持续性国际合作，以解决这些弊病。