隐私权法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينصب تركيز نظام الشكاوى في قانون الخصوصيات على قيام المفوض المعني بالخصوصيات بمعالجة الشكاوى وإيجاد تسوية حيثما أمكن ذلك.
   《隐私权法案》的申诉制度的重点是，只要有可能解决，即应尽可能通过隐私权事务专员解决各项申诉。
2. ولا أساس ببساطة لمطالبات إدارة الدفاع وباقي فروع الحكومة الأمريكية بإدخال تعديلات على الوثائق بغية احترام قانون السرية، بل يتعين إرجاع الوثائق في شكلها الكامل.
   美国国防部以及美国政府其它部门声称为了尊重《隐私权法》而必须修改这些文件的主张毫无根据。
3. ويتعين حماية المشرفين المصرفيين والمؤسسات المالية الذين يتشاطرون هذه المعلومات من الإجراءات التي قد تتخذ ضدهم بموجب قوانين المسؤولية المدنية وحماية الخصوصية.
   对分享这种信息的主管人员和金融机构应提供保护，以免有人依照民事责任法和隐私权法对他们采取行动。
4. ومع ذلك، فإن تفاصيل الراتب يمكن أن تفشى دون انتهاك لقانون الخصوصية، بما أن المعلومات ذات الصلة ليست معلومات شخصية بمفهوم هذا القانون.
   然而，有可能在未违反《隐私权法》的情况下泄漏了薪酬细节，因为相关资料不是该法范围内的个人资料。
5. فالعديد من القوانين الوطنية المتعلقة بخصوصية هذه البيانات منعت أيا من الأطراف أو بعضها (مثل شركات التأمين أو أرباب العمل) من اتخاذ إجراءات محددة دون تلك الموافقة.
   许多国家的遗传隐私权法律限制任何方或某些方(保险人或雇主等)在未经同意的情况下采取特定行动。