阿曼法律的阿拉伯文

غير أنها أعربت عن قلقها إزاء تكريس القوانين العمانية مبدأ عدم المساواة بين الرجل والمرأة.
然而，澳大利亚关切地感到，阿曼法律仍载有男女不平等的条款。
30- بالإشارة إلى الفقرة 240 من التقرير، يرجى بيان ما إذا كانت خطوبة الأطفال محظورة بموجب القانون العماني.
关于报告第240段，请说明儿童订婚根据阿曼法律是否受到禁止。
48- ولا توجد في التشريعات العمانية عقبات تمنع أو تحد من ممارسة المرأة لحرياتها أو تميز الرجل عن المرأة.
阿曼法律不存在阻止或限制妇女行使其自由或施加偏袒男子的歧视的障碍。
18- جاءت القوانين العمانية متوائمة مع بنود النظام الأساسي التي تقر مبدأ المساواة وعدم التمييز ضد المرأة.
阿曼法律符合国家《基本法》。《基本法》确立了妇女平等和不受歧视的原则。
وإذا كان القانون العماني مختلفاً عن قانون الدولة التي ارتُكبت فيها الجريمة، يراعَى الفرق لصالح المدعى عليه.
如阿曼法律不同于罪行发生地国家的法律，则将以有利于被告的方式顾及该差异。