银行机密的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويخضع للمسؤولية وفقا لتشريعات جمهورية أرمينيا موظفو الهيئة المأذون لها في حالة قيامهم بإفشاء المعلومات المصرفية السرية المقدمة إلى الهيئة المأذون لها وفقا لهذا القانون والصكوك القانونية الموحدة المعتمدة بناء عليه، أو الإفشاء غير المشروع للمعلومات السرية التجارية والرسمية.
受权机构职员透露依照该法和根据该法通过的标准法令向受权机构提交的银行机密资料，以及非法透露属商业机密和官方机密资料的，应依照亚美尼亚共和国法律追究责任。 - وبالمثل ينص القانون العام بشأن المصارف وغيرها من المؤسسات المالية على استثناء من المبدأ العام المتعلق بالتزام المؤسسات المالية بكفالة السرية المصرفية. وفي هذا الصدد، يؤكد على أن السرية المصرفية لا تتعارض بأي شكل من الأشكال مع طلبات الحصول على المعلومات التي تتقدم بها هيئة المصارف وغيرها من المؤسسات المالية ممارسة لمهامها.
同时《银行和其他金融机构总法》还规定不适用金融机构必须保持银行机密的一般原则，也就是说，对于银行和其他金融机构监督局行使职务所要求的资料，不得以任何方式援引银行机密来反对。 - وبالمثل ينص القانون العام بشأن المصارف وغيرها من المؤسسات المالية على استثناء من المبدأ العام المتعلق بالتزام المؤسسات المالية بكفالة السرية المصرفية. وفي هذا الصدد، يؤكد على أن السرية المصرفية لا تتعارض بأي شكل من الأشكال مع طلبات الحصول على المعلومات التي تتقدم بها هيئة المصارف وغيرها من المؤسسات المالية ممارسة لمهامها.
同时《银行和其他金融机构总法》还规定不适用金融机构必须保持银行机密的一般原则，也就是说，对于银行和其他金融机构监督局行使职务所要求的资料，不得以任何方式援引银行机密来反对。 - 78- ويشير الفريق من جهة إلى أن من الممكن استعمال الإنترنت، مبدئيا، لأغراض مخلة بالقانون، مثل التدخل المحظور في خصوصيات الفرد، وترويج الكراهية الوطنية أو العرقية أو الدينية بما يحرض على التمييز أو العداء أو العنف، والدعاية لأنشطة محظورة من قبيل استغلال الأطفال في المواد الإباحية، وكشف أسرار صناعية أو مصرفية وما إلى ذلك.
工作组指出，一方面，互联网可能会被非法利用，例如：以令人不能容忍的方式侵犯个人隐私；挑起民族、种族或宗教仇恨，煽动歧视、敌意或暴力；开展违禁活动(如儿童色情)；透露工业机密或银行机密以及类似的做法。