邻座的阿拉伯文
[ línzuò ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يسرني أن أعطي الكلمة الآن لجاره المباشر، السفير تيتي أنطونيو، المراقب الدائم عن الاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة.
我高兴地请他的邻座、非洲联盟常驻联合国观察员泰特·安东尼奥大使发言。 - لقد كان دائما جاري في هذا المحفل وكان لي خير معين وكثيرا ما وافاني بملاحظاته النيرة والمخلصة.
他在我们的论坛中一直是我的邻座，他经常以其明了易懂和友好的意见给予我极大的协助。 - وفي هذا الصدد، أتوجه أيضا بالشكر لكل الذين صوتوا لصالح القرار، بل حتى لأولئك الذين امتنعوا عن التصويت، كما أعرب عن تقديري الصادق لجاري، ممثل إكوادور ومقدمي القرار الآخرين.
在这方面，我还愿感谢所有对决议投赞成票甚至投弃权票的国家，衷心赞赏我的邻座厄瓜多尔代表和其它提案国。 - وأوجه عبارات الترحيب الحار إلى زميلينا الجديدين، السيد خافيير إيجانس سفير شيلي والسيد كﻻيف بيرسون سفير نيوزيلندا، جاري اﻷيسر ولكنه لم يستطع الحضور اليوم.
我要热烈欢迎我们的新同事，智利的哈维尔·伊利亚内斯大使和我左边的邻座新西兰的克莱夫·皮尔逊大使，他今天未能到场。 - وأخيرا، دعوني أحيي زميلنا ممثل النمسا، الذي تنتهي هذه الليلة مدة ولايته بوصفه ممثلا لرئاسة الاتحاد الأوروبي، وأرحب بالممثل الجديد لرئاسة الاتحاد الأوروبي، جاري، سفير فنلندا، وأقدم له أفضل التمنيات في هذه العملية كلها.
最后，我对我的来自奥地利的同事表示敬意。 他作为欧洲联盟（欧盟）主席代表的任期在今天晚上结束。 我欢迎欧盟主席的新任代表，我邻座的芬兰大使，并祝他在这整个过程中工作顺利。