遗孤的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد خلَّفت وفاة أكثر من مليوني شخص أثناء الحرب نحو خمسة ملايين يتيم، ولذلك أوجدت كثيراً من الصعوبات.
   200多万人在战争中死亡，留下了约500万名遗孤，由此而产生了各种困难。
2. 134- إن برنامج رعاية الطفل، الذي بدأ لحماية أيتام الحرب بعد الحرب الكورية، جرى توسيعه ليشمل كل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما.
   已将用于保护韩战战争遗孤的儿童福利方案扩大到包括18岁以下的所有儿童。
3. وفي العديد من الحالات، كُفل الحضور المدرسي المتواصل لأبناء الشهداء، وتقلّصت حالات الاضطراب العاطفي للأيتام كنتيجة عامة لهذه البرامج.
   由于这些方案合在一起所产生的效果，使到不少烈士遗孤能够在不间断和情绪较稳定的前提下上学。
4. 208- وفي عام 1997، كان هناك 445 243 شخصاً مؤهلين لتلقي معاش زوج باق على قيد الحياة و339 29 طفـلا يتلقون معاش اليتيم.
   1997年，共有243 445人有权享受配偶养恤金，29 339名儿童领取遗孤养恤金。
5. ويوجد اهتمام مماثل نحو تقرير معاش أيلولة بالنسبة للمرأة العاملة بمرتب عندما يسمح لها بالتقاعد وذلك عند وفاتها بالنسبة للأرمل أو أطفاله اليتامى.
   还存在一个类似令人担心的问题：如何理解劳动妇女应得退休金在其死亡时归复丈夫或其遗孤。