逐地调查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووافقت اللجنة أيضا على أن تعقد اللجنة الاستشارية اجتماعها المقبل في عام 2004 قبل الجولة المقبلة من الدراسات المقارنة لمراكز العمل التي بها مقار.
   委员会还商定咨询委员会下次、即2004年的会议应在下一轮总部逐地调查开始前召开。
2. وتناولت مجموعة من المسائل التقنية المتصلة بالجولة المقبلة من الدراسات المقارنة لمواقع العمل التي يتوقّع أن تُجرى في عام 2005، فضلا عن بعض المسائل الأخرى.
   委员会讨论了与预计于2005年进行的下一轮逐地调查有关的技术问题以及其他一些问题。
3. وقد اشتملت الوثيقة على عدد من التوصيات وتناولت مجموعة من المسائل الفنية المتصلة بالجولة القادمة من الدراسات المقارنة لمواقع العمل التي تجرى في عام 2005، كما تضمنت بعض المسائل الأخرى.
   文件就与2005年下一轮逐地调查有关的各种技术问题和其他一些问题提出了若干建议。
4. وذكر الممثلان أن هذه اللجنة قد توصلت إلى نتائج مفيدة من استعراض منهجية حساب تكاليف المعيشة استعدادا للجولة القادمة من الدراسات المقارنة لمواقع العمل التي تبدأ في عام 2005.
   委员会在审查2005年开始的下一轮逐地调查采用的生活费用方法方面取得了有益的结果。
5. (ط) أن توافق على الإجراءات والمبادئ التوجيهية المقترحة لجمع البيانات بالنسبة للدراسات المقارنة لمواقع العمل في مراكز العمل التي بها مقار، على النحو الذي أوصت به اللجنة الاستشارية؛
   (i) 根据咨询委员会的建议，核可为各总部工作地点基线逐地调查制定的数据收集拟议程序和准则；