选区选民的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالنظام السابق كان قائماً على دوائر انتخابية يوجد فيها فرادى المرشحين الذين ترشحهم أحزاب سياسية معترف بها، أو مرشحون مستقلون.
   以往制度以选区选民为基础，各候选人由经认可的政党提名，或者为独立候选人。
2. وفي بريطانيا العظمى، يقوم موظفو السجل الانتخابي في كل دائرة انتخابية بتجميع السجل الانتخابي سنوياً، حيث يقومون بفرز سنوي للناخبين المؤهلين للتصويت في المنطقة التي يتولون مسؤوليتها.
   在大不列颠，每个选区选民登记册由当地选民登记官员编制，他们每年对所负责地区的合格选民进行调查。
3. (ب) وبالنظر إلى الوقت غير المتناسب الذي يقضيه أعضاء البرلمان في تلبية الاحتياجات الشخصية للناخبين في دوائرهم، كثيرا ما تتعطل الأنشطة البرلمانية، وغالبا ما تعقد اللجان اجتماعات مخصصة بسبب غياب أعضاء البرلمان؛
   (b) 由于议员将大量时间花在满足其选区选民的个人需求上，因此议会活动经常被中断，议员缺席导致委员会会议只能偶尔举行；
4. وهذا مطلوب لكي تتبادل تلك البلدان خبراتها، ويساعد أحدها الآخر في ضمان ديمومة ديمقراطياتها، بحيث يمكن التعويل عليها، بوصفها بلدان أعضاء بنَّاءة في المجتمع الدولي، وأكثر قدرة على تقديم المساعدة والخدمات اللازمة، للشعوب التي تمثلها.
   这样做是需要的，以使这些国家在确保本国的民主持续性方面分享经验和互相协助，这样他们能够被视为国际社会建设性的成员，为各自的选区选民更好地提供必要的支助和服务。
5. وفي إطار الترتيب الجديد المعتمد " صوتان لكل شخص " يمكن لأكثر من 3.2 مليون ناخب الاقتراع مرتين، الأولى لقائمة مرشحين في الدائرة الجغرافية والثانية لقائمة مرشحين في الدائرة الوظيفية الجديدة للمجالس المحلية (الثانية).
   根据 " 一人两票 " 的安排，超过320万名地方选区选民可以投两票，一票投给地方选区的候选人名单，一票投给区议会(第二)功能界别的另一张候选人名单。