过度捕鱼的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أسهمت المداولات، التي تمت في الاجتماع الثالث للعملية التشاورية، بشكل خاص في إدماج فصل هام عن المحيطات في خطة جوهانسبرغ، وفي اعتماد هدف لتخفيض الصيد المفرط.
   协商进程第三次会议的讨论尤其有助于把一个有关海洋问题的重要章节写入《约翰内斯堡计划》，以及通过一个减少过度捕鱼的目标。
2. ومما يحزننا أن نلاحظ أن الشُعب المرجانية تتعرض الآن لخطر شديد يهددها بالانهيار نتيجة الإفراط في الصيد والبناء في المناطق الساحلية، الذي يشمل التجريف، ومدافن القمامة، والمجاري المائية، علاوة على تغير المناخ.
   令人失望的是，由于过度捕鱼、包括疏浚、填地和地面径流在内的沿海地区的开发，以及气候变化，珊瑚礁目前正面临遭受破坏的严重威胁。
3. )ب( الدول إلى إجراء تقييم لﻹعانات المالية، والحوافز اﻻقتصادية والعوامل اﻷخرى، والحد من تلك العوامل التي تسهم، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، في القدرة المفرطة على الصيد والتخلص منها تدريجيا، كما هو مبين في تلك الخطة.
   (b))各国从事评价各项补贴、经济奖励和其他因素,并应减少和逐步消除该计划所预见的直接或间接导致过度捕鱼能力的以上各项因素。
4. ويمكن للأنشطة البشرية، مثل إنشاء البنى التحتية الضارة بيئيا، وتعديل تدفقات الأنهار، وإزالة الغابات، والممارسات الزراعية غير المستدامة، والصيد الجائر، وإدخال أنواع غازية غريبة وإطلاق الملوثات، أن تخل بهذا التوازن الدقيق.
   人类的活动，例如损害环境的基础设施的发展，改变河流流量，砍伐森林，不可持续的农业耕作，过度捕鱼，引进外来入侵物种和排放污染物，都会打破这一脆弱的平衡。
5. وقد حظيت إحدى هذه الوسائل، وهي إنشاء مناطق بحرية محمية يمنع فيها الصيد للحد من اﻹفراط في صيد اﻷسماك وإنعاش اﻷرصدة السمكية المتناقصة، باهتمام متزايد، خﻻل السنوات اﻷخيرة، من جانب الحكومات والمنظمات اﻹقليمية وغير الحكومية.
   这些手段中包括设立 " 禁捕 " 的海洋保护区以减少过度捕鱼和重建尾数下降的鱼类种群,近年来,它越来越多地受到各国政府和各区域及非政府组织的重视。