达尔富尔战争的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي ما يتعلق بالبُعد الإنساني، فما زالت المكاسب التي حققها مجتمع الإغاثة الإنسانية محفوفة بالمخاطر لعدم وجود اتفاق سياسي لإنهاء القتال في دارفور.
在人道主义方面，由于尚未就结束达尔富尔战争达成协定，人道主义界取得的成果仍然岌岌可危。 - وكما كان واضحا في ذلك الوقت، فلم تتوخ أحكام البيان المشترك إلا تناول أعراض للحرب في دارفور أكثر إلحاحا وإضرارا.
《联合公报》中的条款只在于解决达尔富尔战争中最为紧迫、危害最大的问题，这在当时就已经很明确了。 - يسمى هذا المرسوم " مرسوم جمهوري رقم (20) لسنة 2006 بإنشاء صندوق تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور " ويعمل به من تاريخ التوقيع عليه.
该法令名称为关于设立达尔富尔战争受害者赔偿基金的2006年第20号共和国令，于签署之日生效。 - (أ) تأكيد الحق الثابت، في معالجة شكاوى المتضررين من الحرب في دارفور، مع ضمان الحصول لهم على التعويضات عن الأذى والضرر المادي والمعنوي وكل ما له علاقة بالنزاع المسلح بدارفور.
(a) 确认解决达尔富尔战争受害者的申诉是受害者不可剥夺的权利，确保其因所受的身心伤害等损害以及所有因达尔富尔武装冲突造成的问题得到赔偿； - يُسمى هذا المرسوم " مرسوم جمهوري رقم (19) لسنة 2006 بإنشاء لجنة مستقلة ومحايدة تسمى لجنة تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور " ويُعمل به من تاريخ التوقيع عليه.
该法令名称为关于设立独立公正的 " 达尔富尔战争受害者赔偿委员会 " 的2006年第19号共和国令，于签署之日生效。