辨别力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويحظر القانون إدخال اﻷحداث دون السادسة عشرة سجون البالغين ويُقيد إدخال الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين السادسة عشرة والثامنة عشرة السجون بينما يجري العمل على إثبات ما إذا كانوا قادرين على حسن التمييز ويُجيز إنشاء مراكز احتجاز للشباب واﻻستعاضة عن أحكام السجن بإعادة التأهيل، أو الحماية، أو مساعدة اﻷحداث.
   该法案禁止将16岁以下的青少年送入成人监狱并限制将16至18岁的青年在审定他们是否具有应有的辨别力过程中将他们关入监狱。 该法案批准建立青少年拘留中心，并用教养、保护和帮助未成年人来代替判刑。
2. مع العلم بأن (سن المسؤولية الجنائية) أمر تقرره السياسة الجنائية المحكومة أصلاً باعتبارات نابعة من خصوصية المجتمع القطري وهو ما يجد أساسه القانون الدولي في اتفاقية حقوق الطفل لعام 1989م والنافذة عام 1990 وذلك في المادة 1 منها، والتي وإن قررت بأن سن المسؤولية الجنائية يبدأ من سن الثامنة عشرة من العمر، إلا أنها أتاحت للدول الأطراف حرية تقرير سن التمييز بموجب قوانينها الداخلية.
   这符合1990年生效的1989年《儿童权利公约》中体现的国际法规范，特别是其中第1条，该条在承认刑事责任年龄始于18岁的同时，允许缔约国根据国内法律自由确定具有判断辨别力的年龄。