轮流的的阿拉伯文

وباعتبار المجلس هيئة حكومية دولية، فإن رئيسه يُنتخب على أساس التناوب الإقليمي.
作为政府间机构，人权理事会的主席必须在区域轮流的基础上选出。
كما ينبغي التقيّد بمبدأ التوزيع الجغرافي العادل والتعاقب في تعيين الرؤساء والمنسقين الخاصين.
在任命工作组主席和特别协调员方面，应当遵守公平地域分配和轮流的原则。
وقد أبدى وفد اﻷرجنتين استعداده لقبول تلك المسؤولية التي تتسق أيضا ومبدأ التناوب فيما بين المجموعات اﻹقليمية.
阿根廷代表团表示愿意承担这项责任，这也符合区域集团轮流的原则。
والتزاماً بمبدأ التناوب بين المجموعات الإقليمية، سيكون رئيس الدورة الثامنة عشرة لمؤتمر الأطراف من مجموعة آسيا.
根据各区域集团轮流的原则，缔约方会议第十八届会议主席将从亚洲集团产生。
فالقانون الجديد المتعلق بمجلس الوزراء، استنادا إلى اقتراح الرئاسة، يتبع الأنماط القديمة للتماثل الإثني والتناوب.
根据主席团的建议拟定的有关部长会议的新法案仍然按照民族均等和轮流的老办法。