跨界渔类种群的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- والاتفاق قائم على اتفاقية قانون البحار ويعيد صياغة أحكامها ويبسطها لضمان حفظ الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال والأنواع المرتبطة بها والمعتمدة عليها على المدى الطويل.
《联合国渔业协定》对《海洋法公约》条款加以进一步发挥、重述和提炼，以确保长期养护、可持续利用和负责任管理跨界渔类种群和高度洄游鱼类种群及其相关和依附物种。 - وبينما لا يرد في اتفاقية قانون البحار ولا في اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية تعريف دقيق، فإن هذين المصطلحين يُفهمان الآن بوجه عام بأنهما يشيران إلى الأرصدة السمكية التي يشمل وجودها مناطق الولاية الوطنية والمناطق المجاورة لها في أعالي البحار.
尽管无论是《海洋法公约》，还是《联合国渔业协定》都没有提供确切定义，这些术语已普遍被理解为是指在国家管辖地区和毗邻公海都有的跨界渔类种群。 - وفي هذا الصدد، فإن اﻻجتماع إذ أعرب عن ارتياحه لبدء نفاذ اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار، ﻻحظ أن اتفاق تعزيز اﻻمتثال لتدابير الحفظ واﻹدارة الدولية من جانب سفن الصيد في أعالي البحار واتفاق اﻻمتثال بشأن حفظ وإدارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال لم يصدق عليهما سوى عدد قليل من البلدان. '
在这一方面,部长级会议虽然高兴地看到《联合国海洋法公约》生效,但还注意到迄今只有少数国家批准了《促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定》和《养护和管理跨界渔类种群和高度洄游渔类种群的协定》。