越南妇女联盟的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد أجرى الاتحاد النسائي الفييتنامي استقصاء في عام 2003 اكتشف به أن 685 796 2 امرأة من كافة أنحاء البلد أشتركن في تعليم ونشر ونقل التكنولوجيات والتقنيات العصرية.
越南妇女联盟2003年的调查表明，全国有2 796 685名妇女参与了现代技术和技能的传授、推广和转让工作。 - وأكبر الدروس المستفادة من السنوات الثلاث الماضية هي التعاون والمسؤولية المشتركة بين مختلف السلطات والمؤسسات التي تعمل للنهوض بالمرأة والاتحاد النسائي لفييتنام على أساس الإرادة السياسية القوية لدى الدولة وجهود الشعب من أجل معالجة عدم المساواة وتحسين حقوق المرأة.
过去三年最大的经验是努力提高妇女地位的各当局、机构和越南妇女联盟以国家强烈的政治意愿和人们消除不平等和提高妇女权利的努力为基础进行的合作和责任分担。 - منذ أن أنشئ مركز المرأة والتنمية في عام 2002، وهو ينفذ، في إطار الجهود المشتركة مع الاتحاد النسائي الفييتنامي، عددا من البرامج والأنشطة المتسقة مع منهاج عمل بيجين، مساهما بذلك في الإنجازات التي تحققت في مجال المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة في فييت نام.
自2002年成立以来，妇女与发展中心与越南妇女联盟共同努力，根据《北京行动纲要》实施了多项方案和活动，从而为越南实现性别平等和提高妇女地位做出了贡献。 - يقدم برنامج المعونة الأسترالي الدعم لمجموعة واسعة من المنظمات غير الحكومية النسائية بما في ذلك الاتحاد النسائي في فيتنام والاتحاد النسائي في لاوس والمنظمات غير الحكومة النسائية في الفلبين، من خلال برنامج المساعدة المجتمعية الأسترالي، والمنظمات غير الحكومية النسائية في منطقة المحيط الهادئ.
澳大利亚援助方案向很多妇女非政府组织提供支持，其中包括越南妇女联盟、老挝妇女联盟，以及通过菲律宾 -- 澳大利亚社区协助方案和太平洋地区妇女非政府组织支持菲律宾的妇女非政府组织。