起反作用的阿拉伯文

وقال هؤلاء إن العقوبات ليست مفيدة وقد تكون منافية للغرض منها.
他们说，制裁并没有用，甚至可能起反作用。
ومن غير الواقعي ومما يحقق عكس المرجو أن يقترح ذلك أحد.
对任何人而言，这样建议是不现实的，会起反作用。
وأي محاولة لاستغلال حقوق الإنسان لأغراض سياسية لا تأتي إلا بنتائج عكسية.
任何利用人权达到政治目的的企图都会起反作用。
والمحاولات الرامية إلى استهداف بلدان بذاتها بإخضاعها لرصد تدخلي يمكن أن تأتي بنتيجة عكسية.
试图对单一国家开展干预性监管可能会起反作用。
وهذه الحالة غير مقبولة وتسفر أيضا، في ما يتعلق بالتنمية، عن نتائج عكسية.
这种状况不仅是无法接受的，而且对发展还起反作用。