贾那贾提人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 16- وما زال الإقصاء الاجتماعي يمثل مشكلة كبيرة؛ وما زالت جماعات الماديشي والداليت والجاناجاتي والنساء وسائر الجماعات المهمشة ناقصة التمثيل إلى حد كبير في معظم هيئات الدولة.
社会排斥问题仍然是一个严重的问题；马德西人、达利特人、贾那贾提人、妇女和其他边缘化群体在多数国家机构中的代表性仍然严重不足。 - وضمنت التعديلات التي أُدخلت على قانون الانتخاب تمثيلاً واسعاً في الجمعية للفئات التي كانت مهمشة في السابق، بمن فيها النساء، والداليت، والجاناجاتي (الشعوب الأصلية) وغيرها من الجماعات المهمشة.
对选举法的修正确保了原先边缘化的群体在制宪会议中的广泛代表性，其中包括妇女、达利特人、贾那贾提人(土着人民)和其他边缘化社区。 - وأدمجت في الخطة الثلاثية برامج خاصة لصالح المرأة والفئات المحرومة، بما في ذلك الأشخاص ذوو الإعاقات، والمنبوذون (الداليت)، وطوائف الأديباسي والجناجاتي، والماديسي، والمسلمين، وكذلك المناطق الجغرافية المحرومة.
《三年过渡计划》融入了针对妇女和弱势群体(包括残疾人、德利特人、阿迪巴西贾那贾提人、马德西人、穆斯林社区和贫困地理区域)的特别方案。 - ومن الملامح الرئيسية للبرنامج اتباعه بشكل فعال نهجا شاملا في تعبئة الأشخاص من الفئات المستبعدة اجتماعيا (لا سيما جماعات الداليت والجنجاتيس والأقليات الدينية) للمشاركة في عمليات التخطيط من القاعدة إلى القمة.
这项方案的重要特点是，它有效采取了包容性办法调动受社会排斥群体(尤其是达立人、贾那贾提人和宗教少数派)的人们参与从下至上的规划进程。 - ممثلة في الجمعية بأعداد وكذلك بنسب مئوية، تفوق تلك التي كانوا يتمتعون بها في عضوية أي هيئة وطنية أخرى منتخبة في تاريخ نيبال.
如之前所报告的，这些群体 -- -- 贱民、贾那贾提人、马德西人和宗教少数群体在制宪会议中的代表人数和比例高于尼泊尔历史上任何全国选举产生机构内的人数和比例。