调停者的阿拉伯文

وهن اليوم مبادرات، ومنسقات، ومحاورات لا غنى عنهن لوضع إجراءات التكافؤ.
如今它们都是作为独立的倡导者、调停者和对话者在推动实行促进平等的措施。
وشُكﱢلت لجنة مشتركة بين الوزارات ضمت وزارتي العمل والصناعة للنظر في المسألة والقيام بدور الوساطة.
劳工部和工业部组织了一个部会间委员会调查这个问题并且担任调停者。
ولقد أعلنت المجموعة الرباعية للوسطاء الدوليين تأييدها لذلك في اجتماعها الأخير في واشنطن العاصمة.
四方国际调停者在最近于华盛顿特区举行的会议上表示支持举行这一会议。
من هذا المنطلق ينبع اهتمامنا بما تمارسه الأمم المتحدة من أنشطة لمنع الصراعات أدينا فيها دور الميسِّر.
因此，我们还关心联合国的预防冲突行动，我们在其中发挥了调停者作用。
وكان من بين المشاركين متكلمون تحدثوا عن قضايا العنف الجنسي والعنف الجنساني منهم أطباء وعمال اجتماعيون ومدعون عامون
与会者包括性暴力和性别暴力问题调停者，如医生、社会工作者和检察官