请求权的阿拉伯文

[ qǐngqiúquán ] 读音:

فالمطالبة بالأولوية تحصل في حال التنافس بين الدائنين ليس إلا.
只有债权人之间的竞争才被看作是涉及优先请求权。
ذلك أن المنافسات بين الدائنين هي وحدها التي تعتبر منافسات تشتمل على مطالبات بالأولوية.
只有债权人之间的竞争才被看作是涉及优先请求权。
لذلك، خلصت المحكمة إلى أنها ذات اختصاص في الاستماع إلى طلب الكفالة، وبالتالي فقد رفضت استئناف الدعوى.
为此，法院认为它拥有管辖权来审理担保请求权，并因而驳回了上诉。
ومع ذلك، لم يُفصح عن المطالبات الخاصة بخطابات الاعتماد الـ 43 باعتبارها التزامات طارئة في الملاحظات على البيانات المالية.
但在财务报表附注中，这43份信用证的付款请求权没有作为或有负债披露。
535- ويبدو من وقت لآخر أنه قد جرى التنازل عن مطالبات بين الأطراف وبأن الجهة المتنازل إليها هي الجهة المطالبة.
现在有时出现这样一种情况：当事方之间转让请求权，而且提出索赔的是受让人。