讨平的阿拉伯文
[ tǎopíng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتحيط فرقة العمل علماً أيضاً بإعلان بوخاوت للإدارة المفتوحة لمعارف التنوع البيولوجي، وستستكشف آثاره المترتبة على المنبر- إلى جانب فرقة العمل المعنية بمعارف الشعوب الأصلية والمحلية - وستعتمد المبادئ التي تتبناها رسمياً أو بشكل غير رسمي خلال عام 2015.
工作队还注意到《布豪特公开生物多样性知识管理宣言》，并将与土着和地方知识工作队合作，在2015年期间采取平台正式或非正式赞成的原则来探讨平台的影响。 - ولذلك، فإن إطار العمل لما بعد عام 2015 ينبغي ألا يقتصر على إدماج معايير حقوق الإنسان بشكل كامل ومراعاة المبادئ الرئيسية للمساواة وعدم التمييز والمشاركة والمساءلة، بل ينبغي أيضا أن يولي الاهتمام الكافي لاحتياجات وظروف الفئات الضعيفة ولسبل تمكين أصحاب المطالبات في مجال حقوق الإنسان.
因此，2015年后的框架不仅应全面纳入人权并探讨平等、不歧视、参与和问责等项重要原则，还应充分重视弱势群体的需要和境况并赋予人权申索者力量。 - وتورد وثيقة التشاور تقييم الحكومة للأولويات المتعلقة بالمساواة والتحديات المقبلة. ونظرت إلى ما تستطيع المؤسسات المعنية بالمساواة المساهمة به من أجل تحقيق رؤية الحكومة للمساواة، ودعت إلى تقديم الآراء بشأن الهياكل المحتملة بالنسبة للمستقبل ونظرت في عدد من القضايا الشاملة لعدة قطاعات ستتناولها الحكومة.
协商文件阐明了政府对平等优先事项以及未来挑战的评估，并探讨平等机构在促使政府的平等设想变为现实方面，可发挥何种帮助作用，同时征求对未来可能结构的看法，及探讨政府将要解决的诸多交叉问题。