被迫移徙的阿拉伯文

وينبغي إيلاء الاعتبار اللازم للهجرة القسرية وآثارها الاقتصادية في البلدان المضيفة.
应当对被迫移徙及其对接收国的经济影响给予适当考虑。
وتلاحق آثار الاستعمار الشاموريين في المهجر؛ والهجرة القسرية ليست هي تقرير المصير.
殖民主义的影响追随着移居的查莫罗人，被迫移徙不是自决。
وقد اضطر الآلاف من النيكاراغويين للهجرة، معرضين أنفسهم للمعاناة والنسيان.
成千上万尼加拉瓜人被迫移徙，从而面临困苦和受人漠视的境地。
وأصبح هناك وعي متزايد بما لعدم المساواة بين الجنسين من تأثير على الهجرة القسرية.
人们对被迫移徙者受性别影响存在差异的认识有所提升。
وهي تزيد القابلية للتأثر إذ تفاقم الأزمات التي تواجهها الأسر ويمكن أن تكون دافعاً إلى الهجرة.
儿童越发易遭受家庭困境加剧的影响，并可能被迫移徙。