行动支付的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالإضافة إلى ذلك، كان من الممكن أن تكون المدفوعات المتعلقة ببعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أكبر حجما.
这还可能给联合国组织刚果民主共和国特派团（联刚特派团）和联合国科特迪瓦行动支付更多费用。 - وتشير جميع الدلائل إلى أنه في حالة عدم التوصل إلى حلول عملية وعدم اتخاذ الحكومة إجراءات لدفع الأجور والمرتبات سيستمر سخط العاملين بالخدمة المدنية في التعاظم.
所有迹象表明，如果政府拿不出可行的解决办法，采取行动支付工资和薪金，公务员的怨愤将会加深。 - ولضمان توفر سيولة كافية، يدعو الاتحاد الأوروبي من جديد كافة الدول الأعضاء إلى دفع اشتراكاتها بالكامل إلى جميع عمليات حفظ السلام وفي موعدها دون قيد أو شرط.
为确保有足够的流动资金，欧洲联盟再次呼吁所有会员国足额、及时和无条件地向所有维持和平行动支付摊款。 - ومع ذلك، فإن صافي المبلغ الواجب دفعه عن كل عملية لم يقدم، وكان يتم حسابه من قبل الدولة العضو، الأمر الذي أدى إلى سوء فهم من جانبها.
但是，并未给出应为每个行动支付的净额，而会员国不得不自己计算，这就造成会员国可能会对其应支付的份额产生误解。 - 23 غير أن النسبة المئوية من تكاليف المراجعة الخارجية للحسابات المحملة على الميزانية العادية منذ عام 1996 تبدو للجنة الاستشارية عالية مقارنة بالنسبة المئوية المحملة على حساب عمليات حفظ السلام (انظر الجدول أعلاه).
一.23. 不过，咨询委员会觉得，自1996年以来，由经常预算支付的外部审计费用百分比要比维持和平行动支付的百分比高(见上文表)。