蛰伏的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. قد يحظى العدد المتزايد من النزاعات المحلية والإقليمية بقدر أكبر من الاهتمام في وسائط الإعلام، ولكن ما ينذر بخطر مهلك يكمن في الترسانات النووية.
   尽管越来越多的地方和区域性冲突引起了传媒更多的关注，然而，致命的潜在阴影则蛰伏在核武库之中。
2. وستتصدى أيضا للبعد الإقليمي للصراعات والنـزاعات الكامنة أو المندلعة، والتعاون مع الشركاء المحليين والإقليميين، وتقييم المخاطر والفرص المحتملة.
   它还将处理蛰伏的或正在发生的冲突和争端中区域层面的问题，并与当地和区域伙伴合作，对潜在的风险和机会进行评估。
3. وهي القيم التي ظلت لبعض الوقت كامنة أو مهملة.
   它的目标是帮助成年人和年纪稍大的青年人(既有男性也有女性)从自己身上发现对博爱工作团的使命来说如此重要的核心价值观 -- -- 有时仍处于蛰伏或被忽视的价值观。
4. وفي المقابل، فإذا كان بدء عمل الآلية (الآليتين) مرتبط بنقطة انطلاق (مثل إكمال المحاكمات وإجراءات الاستئناف)، فمن المرجح أن تشهد الآلية (الآليتان) عند بدء العمل مرحلة " خمول " .
   反之，如果机制的开始运作同一个触发点相连(例如，完成审判和上诉)，那么，机制就可能以 " 蛰伏 " 状态开始运作。