莱索托人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 113- ويُذكر أن مستوى البطالة المرتفع الذي يقدر بنسبة 22 في المائة هو أحد العوامل الرئيسية المساهمة في الفقر في ليسوتو.
   失业率居高不下(估计为22.7%)也是导致莱索托人口贫困的一个主要影响因素。
2. ورحبت بكفاح ليسوتو المتواصل ضد الفقر وبالخطوات المتخذة للقضاء على التمييز ضد المرأة ولتحسين مستويات المعيشة لشعب ليسوتو.
   南非欢迎莱索托的持续反贫困斗争和为消除对妇女的歧视、改善莱索托人民生活水平所采取的步骤。
3. وتنكب الحكومة حاليا على إعداد تدابير سياسية مناسبة في هذا الصدد، بيد أن اشتراك المجتمع الدولي فيها أمر أساسي حتى تؤتي جهود حكومة ليسوتو وشعبها أكلها.
   政府正准备在这方面采取一些妥善的政策措施，但是国际参与对它的努力和莱索托人民的努力获得成功是实质性的。
4. يبلغ معدل معرفة القراءة والكتابة في ليسوتو زهاء 83 في المائة مقابل متوسط يبلغ 62.4 في المائة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى (اليونسكو، 2004).
   莱索托人口识字率约为83%，相比之下，撒哈拉以南非洲地区人口平均识字率只有62.4% (联合国教科文组织，2004年)。
5. ويبين مسح الصحة الديموغرافية في ليسوتو (2004) أن 90 في المائة من النساء الحوامل حصلن على رعاية سابقة للولادة من أحد العاملين في مجال الصحة (طبيب أو ممرضة أو قابلة أو مساعدة ممرضة).
   莱索托人口健康调查(2004年)表明，90%孕妇接受了由保健专业人员(医生或护士、助产士或哺乳助理)进行的产前检查。