自愿方案的阿拉伯文

(ﻫ) التقدم المحرز فيما يخص الإجراءات التنظيمية والبرامج الطوعية وأمثلة ذلك؛
(e) 监管行动与自愿方案方面的进展和实例；
(ﻫ) التقدم المحرز فيما يخص الإجراءات التنظيمية والبرامج الطوعية وأمثلة ذلك؛
(e) 管制行动和自愿方案方面的进展和事例；
وقد باشرت الصناعات الأوروبية بالفعل تطبيق برامج طوعية لإدارة الإطلاقات والإنبعاثات الناجمة عن المواقع الصناعية.
欧洲工业已开始采取自愿方案来控制工业场所的排放。
(ج) الاتفاق على البرامج الطوعية ذات الأولوية (مع وجود مرونة لمواصلة تنمية البرامج لاحقاً)؛
商定优先自愿方案（具有在今后制定进一步方案的灵活度）；
(د) التشجيع على توسيع نطاق التطوير التكنولوجي واللوائح المناسبة والبرامج الطوعية والتعاون الدولي؛
鼓励更广泛的技术开发进程、相关的条例、自愿方案和国际合作；