脆弱性评估委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قدم برنامج الأغذية العالمي على مدى السنوات الخمس الماضية مساعدة تقنية للجان الوطنية، والتي تتكون من وكالات الأمم المتحدة والمنظمات والإدارات الحكومية والقطاع الخاص لتقييم أوجه الضعف.
   在过去5年中，世界粮食计划署 (粮食计划署) 向由联合国机构、非政府组织、政府各部门和私营部门组成的国家脆弱性评估委员会提供了技术援助。
2. وتنشط اللجان الوطنية لتقييم أوجه الضعف في زامبيا وزمبابوي وسوازيلند وليسوتو وملاوي وموزامبيق، وهي بسبيل اكتسابها طابعا رسميا في أنغولا وجنوب أفريقيا وناميبيا.
   莱索托、马拉维、莫桑比克、斯威士兰、赞比亚和津巴布韦的国家脆弱性评估委员会工作活跃，安哥拉、纳米比亚和南非则正开展正式成立这些委员会的工作。
3. وفي الجنوب الأفريقي، يشترك البرنامج مع شعبة الأغذية والزراعة والموارد الطبيعية التابعة للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، وكذلك مع منظمة الأغذية والزراعة لتيسير ودعم عمل شبكة من لجان تقدير هشاشة الأوضاع على المستويين الإقليمي والوطني.
   在南部非洲，粮食计划署与南部非洲发展共同体的粮食、农业和自然资源司以及粮农组织合作，促进和支持区域和国家脆弱性评估委员会网络的工作。
4. وتبين التقييمات السنوية لموارد الرزق والقابلية للتأثر التي تجريها لجنة تقييم القابليـة للتأثر وجود اتجاه هبوطي في الأمـن الغذائي الذي تراجع من 012 345 شخصاً في عام 2007 إلى 989 160 شخصاً في عام 2010.
   斯威士兰脆弱性评估委员会的生计和脆弱性年度评估报告显示，粮食不安全状况呈下降趋势，从2007年的345,012人减少到2010年的160,989人。
5. وواصل برنامج الأغذية العالمي تقديم المساعدة التقنية للجان الوطنية في تقييم أوجه الضعف في المنطقة، وساعد أيضا في إنشاء وحدة إدارة البرامج لدى الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، تتولى تقديم الدعم للجان الإقليمية والوطنية المكونة من كيانات الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية، والإدارات الحكومية، والقطاع الخاص.
   粮食计划署继续向该区域的国家脆弱性评估委员会提供技术援助，并协助建立支助各区域和国家委员会的南共体方案管理股，该股由联合国机构、非政府组织、政府部门及私营部门组成。