联合国简报的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أما فيما يتعلق بالمنشورين عن المنظمة المعنونين اﻷمم المتحدة باختصار وحقائق أساسية عن اﻷمم المتحدة، فكلتاهما وثيقتان إعﻻميتان وإن كان يقصد أيضا بيعهما.
关于题为《联合国简报》《联合国概览》等有关本组织的出版物,这两份出版物均属于参考文件,但也供销售。 - وفرت إدارة شؤون اﻹعﻻم بصورة معتادة معلومات عن نزع السﻻح من خﻻل منشوراتها المنتظمة، وهي " وقائع اﻷمم المتحدة " و " حولية اﻷمم المتحدة " و " اﻷمم المتحدة بإيجاز " .
新闻部通过其定期出版物《联合国纪事》、《联合国年鉴》和《联合国简报》,一直定期提供关于裁军的资料。 - وبالإضافة إلى ذلك، ونظرا إلى الصلة الوثيقة بين الانتخابات والنزاع في أفريقيا، سيكون الموظف بمثابة مرجع لرئيس المكتب في إعداد الإحاطات الإعلامية التي تقدمها الأمم المتحدة بشأن المسائل ذات الصلة بالانتخابات.
此外，由于非洲的选举和冲突之间存在密切联系，这名干事也将为办事处主任编写关于选举事宜的联合国简报提供资源。 - وأعيد تصميم منشور " مذكرات للمتكلمين " فأصبح " ورقات اﻷمم المتحدة لﻹحاطة " وذلك لتعزيز قابليته للتسويق واﻻحتفاظ، في الوقت ذاته، بمهمته كمورد مجاني للمعلومات بشأن اﻷمم المتحدة.
将《发言者参考要点》重新设计为《联合国简报文件》,使其更适合在市场销售,同时继续发挥其作为关于联合国的自由信息来源的作用。 - وتضع المنظمة أيضا جلسات الإحاطة التي تتم في الأمم المتحدة مرتين كل شهر على الموقع الشبكي " Domlife " . وتُعد رسالة إخبارية ربع سنوية بعنوان " الدومينيكيون في الأمم المتحدة " وتستضيف بصفة منتظمة المتطوعين الدومينيكيين وغيرهم من طلاب الجامعة المتدربين الداخليين.
本组织还每月两次在Domlife网站上张贴联合国简报，并编印季刊 " 道明会在联合国 " ，及经常接待道明志愿者和其他大学实习生。