联合国筹备委员会的阿拉伯文

例句与用法

1. المشاركة في اجتماعات اللجان التحضيرية لمؤتمرات الأمم المتحدة والاجتماعات الإقليمية ذات الصلة واجتماعات المنظمات غير الحكومية
   参加联合国筹备委员会会议及有关区域和非政府组织会议：
2. المشاركة في اللجان التحضيرية والمؤتمرات التابعة للأمم المتحدة والاجتماعات الإقليمية واجتماعات المنظمات غير الحكومية ذات الصلة
   参加联合国筹备委员会和主要会议以及相关区域和非政府组织会议
3. وأعاد المشاركون تأكيد الهدف المتمثل في إنشاء المحكمة الجنائية الدولية على وجه السرعة والتزامهم بتمامية نظام روما الأساسي، لا سيما في سياق العمل الجاري للجنة التحضيرية في الأمم المتحدة.
   与会者们重申早日建立国际刑事法院的目标，并再次承诺维护《罗马规约》的完整性，尤其是在联合国筹备委员会正在展开的工作框架内这样做。
4. قدمت المدعية العامة وأعضاء مكتبها عددا من المساهمات في أعمال لجنة اﻷمم المتحدة التحضيرية وفي كثير من الحلقات الدراسية على مدار السنة لمعالجة القضايا الكامنة في إنشاء محكمة جنائية دولية دائمة.
   在这一年里,检察官及检察官办公室的成员为讨论设立常设国际刑事法庭所涉问题的联合国筹备委员会和若干研讨会的工作都作出了若干贡献。
5. وبالإضافة إلى ذلك، شارك الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية في لجان الأمم المتحدة التحضيرية (ولجان التخطيط ذات الصلة في المنظمات غير الحكومية) والتمويل لأجل التنمية (مونتيري، المكسيك) ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
   此外，天主教妇联参与联合国筹备委员会（以及相关的非政府组织计划委员会）、发展筹资会议（墨西哥，蒙特雷）以及儿童基金会、难民高专办的会议。