联合协调机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولحل هذه المشاكل وغيرها مما يقلق الجاليات المسلمة، شجع أمين المظالم المعني بالأقليات على إنشاء هيئة تنسيق تجمع بين ممثلي مختلف المنظمات والجماعات الإسلامية.
为了解决这一问题和穆斯林社区所关切的其他问题，少数群体监察员已推动建立了一个联合协调机构，将不同穆斯林组织和团体的代表聚集在一起。 - وفي هذا الصدد، سوف يتولى مركز تنسيق عالمي مشترك بقيادة إدارة عمليات حفظ السلام وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعم البلدان خلال النزاع وفي مرحلة ما بعد النزاع في مجال تعزيز نظم الشرطة والقضاء والإصلاحيات.
在这方面，由维持和平行动部和联合国开发计划署领导的全球联合协调机构将支持冲突和冲突后国家加强它们的警察、司法和惩戒系统。 - ولا تزال مختلف الآليات (هيئة التنسيق المشتركة والفريق العامل المعني بإصلاح القطاع الأمني وفريق التقييم الأمني المشترك) التي تعاونت ونسقت القوة الدولية من خلالها مع شركائها وركزت مساعدتها للسلطة الانتقالية الأفغانية تعمل كما ذُكر في التقارير السابقة.
援助部队通过各种机制(联合协调机构、安全部门改革工作组和联合安全评估小组)同其伙伴合作和进行协调，使其向阿富汗过渡当局提供援助时重点集中，并继续发挥过去所述的职能。 - ولاحظت القوة الدولية تحسنا في مستوى تعاون حكومة أفغانستان لرفع القيود المفروضة على حرية الحركة في المعابر الحدودية، والتزامها مجددا بالاتفاق التقني العسكري الذي يتضح من إعادة تفعيل هيئة التنسيق المشتركة لمعالجة التحديات والنزاعات المتصلة بالاتفاق التقني العسكري.
安援部队注意到，阿富汗政府在取消过境点自由流动限制方面增进了合作，而且重申了对《军事技术协定》的承诺，具体表现为重新成立联合协调机构应对与该协定有关的挑战和争端。 - وقام مركز تنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام، وهو هيئة تنسيقية مشتركة تشكل دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام والتابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة جزءا رئيسيا منها، بتنسيق عملية تنفيذ أنشطة إزالة الألغام في لبنان، بينما قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بدور الأمانة والهيئة التنسيقية لفريق الدعم الدولي.
排雷行动协调中心是一个联合协调机构，它协调了在黎巴嫩开展的排雷行动，该中心的核心机构是联合国秘书处排雷行动处，开发计划署则充当国际支助小组秘书处和协调机构。