美国公务员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) تقل ساعات عمل موظفي الخدمة المدنية في بلجيكا عنها في الولايات المتحدة بينما تفوق الأجازات (العطل والأجازات السنوية) التي يحصل عليها الموظفون البلجيكيون ما يحصل عليه موظفو الخدمة المدنية في الولايات المتحدة.
   (d) 比利时公务员工作时数少于美国公务员，而假期（放假和年假）则比较多。
2. (ج) مصفوفة معادلات الرتب بين الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة والنظام الموحد للأمم المتحدة التي وافقت عليها اللجنة في عام 2010 خلال دورتها الحادية والسبعين؛
   (c) 委员会2010年第七十一届会议核准的美国公务员制度和联合国共同制度之间相应职等汇总表；
3. وبعبارة أخـرى، يستنـد المرتب في النظام الموحـد للأمم المتحدة على الوظيفة بينمـا هـو في الخدمة التنفيذية العليـا التابعة للخدمة المدنية للولايات المتحدة يستنـد إلى الشخـص.
   换言之，在联合国共同系统中，薪资的依据是职位，而在美国公务员的高级行政人员制度中，薪资的依据是人。
4. ورأى بعض الأعضاء أنه لا ينبغي أخذ نظام تقاعد الموظفين المدنيين بالولايات المتحدة في الاعتبار عند إعداد هذه الدراسات حيث إن هذا النظام لم يستفد منه الموظفون الحديثو التعيين منذ ما يزيد على 22 عاما.
   有些成员认为，此类研究中不应考虑美国公务员退休制度，因为该制度已有22年不对新聘人员开放。
5. ﻻحظ رئيس اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية أن مقارنة اﻷجر اﻹجمالي بين الخدمة المدنية اﻷلمانية والخدمة المدنية اﻻتحادية للوﻻيات المتحدة قد أكدت أن الخدمة المدنية للوﻻيات المتحدة لم تعد الخدمة المدنية اﻷعلى أجرا.
   行政协商会主席指出委员会对德国和美国联邦公务员报酬总额比较证实美国公务员的薪酬已不再是最高薪的。