罗马尼亚社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت المتحدثة إلى أن هذه الفئة لا تزال معرضة للمواقف التمييزية المنتشرة في أوساط المجتمع الروماني، لا سيما في المناطق التي يغلب عليها الطابع المحافظ مثل الأرياف.
   她说，这类人群在罗马尼亚社会仍遭受歧视性态度，特别是在农村等较保守地区。
2. وضع دراسات وتحليﻻت عن مركز المرأة في مجتمع رومانيا الحالي، بما في ذلك قابلية التطبيق والفعالية في إطار السياسات العائلية؛
   －对于家庭政策而言，在广泛适用和有效的程度上，研究和分析目前妇女在罗马尼亚社会中的状况；
3. ويقوم بتدريب المدربين في مجال حقوق الإنسان، ويثير التفكير في إشكالية حقوق الإنسان في المجتمع الروماني عن طريق تنظيم حلقات دراسية وندوات بشأن مواضيع مختلفة.
   它培训人权方面的师资，并带头研究罗马尼亚社会的人权问题，还就各种问题组织研讨会和讲习班。
4. في البرنامج الاجتماعي (1998-2000) في رومانيا، يتوخى تقديم مساعدة اجتماعية إلى الفئات الضعيفة بما فيها الأسر التي تضم العديد من الأطفال والمعوقون والمسنون.
   在罗马尼亚社会方案(1998-2000)将对包括多子女家庭、残疾人和老年人等弱势群体提供社会援助。
5. وأضاف أن أعمال مركز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في بوخارست تواصل جذب اهتمام الرأي العام ووسائل اﻹعﻻم الجماهيري والمؤسسات الديمقراطية ومنظمات غير حكومية عديدة في رومانيا.
   联合国新闻中心在布加勒斯特的活动始终受到罗马尼亚社会舆论、宣传媒体、民主机构和许多非政府组织的注意。