经济惩罚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 56- ويمكّن برنامج التساهل مقدمي الطلبات من تخفيف العقوبات المالية بنسب تتراوح بين الثلث والثلثين، حسب فعالية تعاون صاحب الطلب وحسن نيته.
   视申请人所提供合作的效力及其善意程度不同，宽大处理方案会将其所受经济惩罚减轻三分之一到三分之二。
2. على كل دولة طرف، بصفة خاصة، أن تكفل امكانية معاقبة الأشخاص [الاعتباريين] القانونيين بصورة فعالة ومتناسبة مع الجرم ورادعة، وامكانية فرض عقوبات اقتصادية شديدة عليهم.
   每一缔约国应该特别确保对有关法人采取有效、得当和震慑作用的惩罚，同时也可对之施加大量的经济惩罚。
3. وهذا يعني أن التدابير الإسرائيلية (عمليات الإغلاق والحصار والحرب) تشكِّل عقوبة اقتصادية كبيرة لا بالنسبة لقطاع غزة فحسب وإنما أيضاً بالنسبة لكامل اقتصاد الأرض الفلسطينية المحتلة.
   问题是以色列的措施(封闭区、封锁和战争)不仅对加沙而且对整个被占领土的经济都是巨大的经济惩罚。
4. وبالمثل، فإن الأخذ بمبدأ " الملوث يدفع " سوف يوفر مثبطات اقتصادية للتلويث، وحوافز اقتصادية للإنتاج الأنظف.
   同样采取 " 污染者付费 " 的原则既对污染是一种经济惩罚，又对清洁生产是一种经济奖励。
5. وعلى الرغم من أن معظم الدول تشير إلى عدم وجود عقوبة مالية فيما يتعلق بالتعلم، فإن عدم مقدرة بعض المتعلمين على المشاركة في العمل تؤثر في أوضاعهم المالية.
   尽管多数国家表示，对于参加学习没有任何经济惩罚，但实际情况是，对于有些学习者来说，他们无法参加就业，这影响到他们的收入。