等号的阿拉伯文

[ děnghào ] 读音:

فمن الصعب المواءمة بين نهج النسبية هذا وبين إدانة الإرهاب في جميع الظروف.
这种相对论与谴责一切环境下的恐怖主义的立场难以划上等号。
وينبغي لها أيضا ألا تقرن الإرهاب بأي دين أو حضارة أو منطقة جغرافية.
另外公约不应将恐怖主义同任何宗教、文明或地理区域划等号。
إن التنمية يجب ألا تتعادل مع تدمير البيئة والنـزعة الاستهلاكية والثروة المادية والسيادة.
不应当把发展与破坏环境、追求消费、物质上的富足和优越划上等号。
2- يُعرب عن بالغ قلقه إزاء محاولات ربط الإسلام بالإرهاب والعنف وانتهاكات حقوق الإنسان؛
深表关切将伊斯兰教与恐怖主义、暴力和侵犯人权行为划等号的企图；
غير أن اللجنة تلاحظ أن الإعداد الكافي للدفاع لا يمكن تشبيهه بالإعداد الكافي لطلب الاستئناف.
然而，委员会认为，某一方充分的辩护准备并不能与充分的上诉准备划等号。