突现的阿拉伯文

ولا يزال النزاع في الجمهورية العربية السورية، الذي يدخل الآن عامه الثالث، في تصاعد.
叙利亚冲突现已进入第三个年头并继续升级。
فكثيراً ما نجد وراء الأعراض المباشرة للصراع أسباباً هيكلية عميقة الجذور.
在直接的冲突现象的背后，我们常常发现根深蒂固的结构原因。
وتبرز هذه النتائج أيضاً تقيّد الولايات المتحدة بالامتثال لالتزاماتها بموجب الاتفاقية.
这些数字也突现了美国决心遵守其根据《公约》所承担的义务。
وما زال المثل الأعلى للسلام الذي تؤمن به الأمم المتحدة يتعرض للامتحان بسبب واقع الصراعات في العالم.
联合国和平的理想继续受到全世界冲突现实的考验。
ولا يمكننا إنكار مسؤوليتنا الجماعية عن إزالة أسباب الصراعات، وليس مجرد التعامل مع أعراضها.
我们不能否认，我们的共同责任是消除根源，而不是控制冲突现象。