突然视察的阿拉伯文

例句与用法

1. كما أن مكتب حقوق اﻹنسان التابع لبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك بسبيله إلى القيام بزيارات مفاجئة للسجون، ورصد محاكمات مختارة وجمع بيانات ذات صلة بنوع الجنس.
   波黑特派团人权办事处也开始对监狱进行突然视察、监测某些审判及搜集针对性别的数据。
2. وقد نُفذت ولاية الرصد التي تضطلع بها البعثة بزيارات متكررة غير معلنة لمراكز الشرطة والسجون وقاعات المحاكم، فضلا عن مراكز الاحتجاز وإصلاحيات الأحداث المعتمدة الموجودة في فريتاون.
   人权科严格执行监测任务，经常对警察局、监狱和法庭审讯、以及位于弗里敦的候审室和为儿童设立的学校进行突然视察。
3. وتعتزم حكومة المملكة المتحدة تنفيذ ما يقضي به البروتوكول من إنشاء آلية وطنية للوقاية عن طريق العمل الجماعي لكل هيئات التفتيش القانونية القائمة التي تملك سلطات الزيارة دون قيد ودون سابق إنذار.
   联合王国政府打算通过现有的所有法定检查机构的集体行动来完成该议定书提出的建立国家预防机制的要求，这些机构拥有自由出入和突然视察的权力。
4. 17- ومع إحاطة اللجنة المعنية بحقوق الإنسان علماً بالضمانات التي قدمها وفد الجزائر بشأن الزيارات التفقدية الدورية والمفاجئة إلى السجون، فقد كانت قلقة إزاء العديد من التقارير غير الحكومية التي تتحدث عن وجود مراكز احتجاز سرية.
   尽管人权事务委员会注意到，阿尔及利亚代表团明确表示，有关方面定期对监狱作突然视察，但委员会仍然对许多非政府组织提出的关于存在秘密拘留所的指称表示关切。
5. وسيق في هذا الصدد مثال عن المنظمة المسماة " ألتوس " (Altus) التي تدرِّب القائمين بالرصد من المجتمع المدني في كل بلد، الذين يضطلعون بزيارات غير معلنة إلى مخافر الشرطة المحلية ويقيِّمون ممارساتها لأغراض إجراء مسابقة إقليمية لتحديد أفضل مخفر شرطة.
   该组织为每个国家的民间社会监测人员提供培训，这些监测人员对地方警察分局进行突然视察，对其工作进行排名，确定哪个分局的工作最佳，以促进区域竞争。