穆夫提的阿拉伯文

يشمل التعيين في الوظائف العامة التعيين في مناصب قاضي المحكمة الشرعية والمفتي والإمام والمؤذن والقاضي.
担任公职包括担任伊斯兰教法院法官、穆夫提、伊玛目、比拉勒和卡迪。
وترافق مع ذلك احتجاز مفتي القدس مؤقتا للتحقيق معه بسبب ما نسب إليه من تحريض.
与此同时，耶路撒冷的大穆夫提被临时拘留，就所谓的煽动行为接受审讯。
وقد صّرح مفتي اسطنبول أن معاملة اليونانيين في تركيا ترتبط بمعاملة المسلمين في اليونان.
伊斯坦布尔的穆夫提已宣称土耳其的希腊人的待遇同希腊的穆斯林的待遇有关。
ويحضر المفتي الأكبر إلى جانب بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية حفل تنصيب البرلمان وكذلك مراسم الاحتفال بالأعياد الرسمية.
大穆夫提与保加利亚东正教的主教一起出席国会的就职仪式和例假日的纪念活动。
وإذ نرحب بقرار الأمين العام تعيين السفير عزت كامل مفتي ممثلا خاصا له معنيا بجامو وكشمير؛
欢迎秘书长任命埃萨德·卡迈勒·穆夫提大使为查谟和克什米尔问题特别代表的决定；