程序动议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن هذه المادة تعطي أيضا الرئيس سلطة السماح بمناقشة التعديلات أو الاقتراحات الإجرائية، حتى ولو لم تكن قد عممت.
   该条规则还规定即使修正案或程序动议尚未分发，主席也有权允许对其进行讨论。
2. وأثار عدة وفود، أثناء المناقشة التي نتجت حول الاقتراح الإجرائي الذي عرضه وفد الولايات المتحدة، تساؤلات حول إمكانية قبول هذا الاقتراح.
   随后就美国代表团援引程序动议进行辩论时，有若干代表团表示质疑此项动议的可受理性。
3. إنها تسعى بهذا إلى تحاشي إثارة نقاط النظام والمقترحات الإجرائية وغيرها من الممارسات المعمول بها والمقبولة في النظام الداخلي للجمعية العامة.
   它们这样做，是试图避开程序问题、程序动议以及大会议事规则中其他既定和公认的做法。
4. وقد أبدت منظماتنا دوما جزعها من استخدام هذا الطلب الإجرائي لأنه يحول دون إجراء مناقشة مفتوحة بشأن قرارات حقوق الإنسان الهامة.
   我们这些组织对使用这一程序动议向来极感失望，因为它阻碍对重要的人权决议进行公开辩论。
5. وينبغي ألا تُستخدم فكرة إجرائية لتشتيت جهود اللجنة الثالثة من أجل الدخول في مناقشة أو التعبير عن الشواغل بشأن حالة حقوق الإنسان في أي بلد.
   不应当利用程序动议来阻碍第三委员会就任何国家人权状况进行辩论或表示关切的努力。