科学性的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذه التوصيات التي تنطبق على أطفال الشعوب اﻷصلية أيضا تستند إلى مبادئ تربوية سليمة علميا وإلى أحكام القانون الدولي لحقوق اﻹنسان فيما يتعلق بتعليم اﻷقليات.
这些建议也适用于土着儿童。 建议的依据是具有坚实科学性的教育学原则和国际人权法关于少数人教育的一些规定。 - ويمكن للمرء أن يلاحظ، بصفة خاصة، أن عدداً من التصريحات التي تنطوي على كراهية للإسلام قد ادُعي زيفاً بأنها تصريحات علمية أو أكاديمية، وذلك من أجل إضفاء صبغة فكرية على الحجج التي تربط الإسلام بالعنف والإرهاب.
尤其是，注意到一些仇视伊斯兰教的声明伪称是科学性的或学术性的，以便为那些将伊斯兰教与暴力和恐怖主义联系在一起的论点提供思想上的权势。 - وما برحت مؤتمرات الجريمة تتطور من حيث الموضوع والتنظيم مع تطور الأمم المتحدة نفسها، وما انفكت تتبع نهجا عمليا نجح في الحفاظ على طابع المؤتمرات المهني والعلمي، دون أن تكون رهينة لدوافع سياسية مفرطة.
事实上，随着联合国本身的发展，该大会的实质内容和组织结构均有所扩展，其采取的求实做法在保持大会专业性和科学性的同时又使其不至于具有过重的政治色彩。 - ومع ذلك فإن الدولة البرازيلية تسلّم بأن من واجبها أن تعمل من خلال النظام الصحي الموحد وبالتعاون مع المستويات المختصة في النظام التعليمي، من أجل تعزيز الظروف والموارد الإعلامية والتثقيفية والتقنية والعلمية لضمان الممارسة الحرة للتخطيط الأسري.
尽管如此，巴西政府承认有责任通过单一保健系统并与教育系统的有关方面合作，促进有教益、教育性、技术性和科学性的条件和资源，确保自由开展计划生育。 - وكما أوضحنا بجلاء في عدد من المناسبات، بما في ذلك في بيان وزير خارجيتنا خلال المناقشة العامة للجمعية العامة، فإن تلك التجارب كانت أنشطة بحثية معزولة قام بها على المستوى المختبري بعض العلماء لوحدهم من أجل أغراض علمية بحتة.
我们多次表明，包括我国外交部长在大会一般性辩论中的发言中表明，这些实验是几个科学家根据自己完全科学性的目的而进行的孤立的实验室范围内的研究。