科学作品的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 194- ودستور الجمهوريتين العضوين في الاتحاد يضمنان حرية إبداع ونشر الأعمال الفنية والعلمية والاكتشافات العلمية والتقنية، وتُكفل للمبدعين حقوق معنوية وحقوق ملكية.
   成员共和国的宪法保证艺术和科学作品创造和出版以及科技发现的自由，创造者的精神权利和产权得到保障。
2. ويحظر اﻻستيﻻء على مؤسسات من هذا القبيل أو على المعالم التاريخية أو اﻷعمال الفنية أو العلمية أو إلحاق ضرر متعمد بها، وينبغي إخضاعه ﻹجراءات قانونية " .
   没收、摧毁或蓄意破坏这类机构、历史纪念物、艺术品和科学作品的一切行为都在禁止之列并应受到法律追究。 "
3. 52- وينبغي ألا تؤدي الاتفاقات إلى زيادة الخلل التجاري الحاصل في السلع والخدمات المعرفية بين البلدان النامية والمتقدمة، ولا إلى الحد من سبل وصول الجمهور إلى الأعمال الثقافية والتربوية والعلمية.
   协定不应导致发展中国家和发达国家之间知识、货物和服务贸易不平衡加剧，也不应导致公众可获得的文化、教育和科学作品减少。
4. وطالب المقرر الخاص بمزيد من التعبئة واليقظة على الصعيد الثقافي لمكافحة الإرهاب نظرا لزيادة الإنتاج الثقافي والأدبي والإعلامي بل والعلمي الذي يضفي الشرعية على الثقافة والممارسات التمييزية.
   鉴于知识、文学、新闻媒体甚至科学作品将歧视文化和做法合法化的情况有所抬头，他特别要求在反对种族主义斗争中，知识阵线加大动员，提高警惕。
5. وهناك أيضاً تفاعل واضح بين الملكية الفكرية وحقوق الإنسان نظراً إلى حماية حقوق مؤلفي المنتجات الأدبية والفنية والعلمية المنصوص عليها في المادة 27 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمادة 17 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   鉴于《世界人权宣言》第二十七条和《经济、社会、文化权利国际公约》第十七条规定保护文学、艺术和科学作品作者的权利，知识产权与人权之间也存在着明确的交集。