离职金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد لوحظ أثناء البعثة أن بعض هذه التعويضات الخاصة بإنهاء الخدمة لم تدفع إلى الموظفين.
   在实地考察过程中，注意到部分离职金并未付给雇员。
2. ويتمثل التحدي الرئيسي الذي تواجهه عملية إعادة الهيكلة هذه في نقص الأموال اللازمة لتمويل المعاشات التقاعدية واتفاقات ترك الخدمة مقابل عوض.
   改组工作面临的主要挑战是没有资金支付养恤金和有偿离职金。
3. ويمكن الإشارة على وجه التحديد إلى أي ترتيبات محددة قد تتصل بتعويضات إنهاء خدمة المديرين في حالة انتقال ملكية الشركة لجهة أخرى.
   可以具体提到可能涉及购并时付给董事的离职金的任何特别安排。
4. وهناك أيضا حاجة إلى تحديد مصادر التمويل المحتملة للوفاء بالتزامات الوكالة فيما يتعلق بالتعويضات عن إنهاء الخدمة، حسب الاقتضاء.
   另外还需要确定潜在的经费来源，以便在必要时履行支付离职金的义务。
5. ويمكن الإشارة على وجه التحديد إلى أية ترتيبات خاصة فيما يتصل بالتعويضات التي تدفع للمدراء إذا ما آلت ملكية الشركة إلى جهات أخرى.
   应当具体提到，如发生接收事件时，付给董事离职金的任何特别安排。