社会事务科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُقترح إعادة ندب ثماني وظائف في فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعدين لغويين من مكتب مفوض الشرطة إلى المكاتب الإقليمية في موبتي وكيدال وغاو وتمبكتو التابعة لقسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   提议从警务专员办公室将8个语文助理本国一般事务员额改派至解除武装、复员和重返社会事务科驻莫普提、基达尔、加奥和廷巴克图的区域办事处。
2. وقد ركزت شعبة الشؤون الاجتماعية في البعثة، في الأقاليم وكذلك على الصعيد الوطني، على القضايا الرئيسية المتصلة بالإدماج الاجتماعي، ومن بينها ما يجري في الجهات الحكومية والتعيينات السياسية التي تمت عقب تشكيل الحكومة المؤقتة.
   联尼特派团社会事务科在各区以及国家层面重点解决关键的社会包容问题，包括在政府机构中以及在临时政府成立后作出政治任命的工作中存在的这种问题。
3. كما سيتم إغلاق مكتب الشؤون المدنية في نهاية الولاية الحالية وكذلك جميع المكاتب الإقليمية وسيتم إغلاق قسمي المرأة وقسم الشؤون الجنسانية وقسم الشؤون الاجتماعية وقسم حماية الطفل باستثناء الإبقاء على اثنين من موظفي حماية الطفل إلى أن يتم تسريح القاصرين من أماكن التجميع.
   民政事务处以及所有区域办事处也都将在本任务时期结束时关闭。 两性平等科、社会事务科和儿童保护科将关闭，但将保留两名儿童保护干事，直至未成年人都离开营地。
4. وبإنشاء شعبة سيادة القانون والمؤسسات الأمنية، وإعادة تصنيف وظيفة الموظف الرئيسي لشؤون إصلاح قطاع الأمن (مد-1) إلى مدير الشعبة (مد-2)، يُقترح أن يتولى موظفان كبيران برتبة ف-5 رئاسة قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وقسم إصلاح قطاع الأمن.
   因设立法治和安全机构司，并将安全部门改革特等干事(D-1)改叙为司长(D-2)，提议由P-5职等高级干事分别领导解除武装、复员和重返社会事务科和安全部门改革科。
5. ويقترح أيضاً إعادة ندب ثماني وظائف لمساعدين لغويين من فئة الخدمات العامة الوطنية من مكتب مفوض الشرطة إلى المكاتب الإقليمية في موبتي وكيدال وغاو وتمبكتو التابعة لقسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ليعمل شاغلوها بصفتهم مترجمين شفويين ومسؤولين عن شؤون التوعية ضمن حملة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   还提议将8个语文助理本国一般事务员额从警务专员办公室改派至解除武装、复员和重返社会事务科驻莫普提、基达尔、加奥和廷巴克图的区域办事处，为解除武装、复员和重返社会运动担任口译员和宣传员。