破产债务人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يكن المدين المفلس قد وقع العقد المكتوب بينه مع الشركة الأم كما لم يكن قد أدى مدفوعاته قبل بدء إجراءات الإفلاس.
   破产债务人既没有与其母公司签订书面合同，也没有在破产程序开始之前依照合同支付任何价款。
2. 77- وثمة مثال آخر هو كيفية معاملة الممتلكات الفكرية كموجودات مملوكة لطرف ثالث في الحالة التي يكون فيها المدين المعسر هو المرخَّص لـه.
   另一个问题是，如果破产债务人是许可权受让人，如何来处理作为第三方所有资产的知识产权问题。
3. وإذ تلاحظ كذلك ما تكتسيه مسائل السياسة الاجتماعية، بما في ذلك مصالح الأطراف المعنية في منشأة مدينة معسرة، من أهمية بالنسبة لتصميم نظام يقنّن الإعسار،
   进一步注意到社会政策问题，包括利害攸关者在破产债务人中的利益，对设计破产制度的重要性，
4. 76- بيد أن هناك مسائل خاصة معينة يلزم تناولها، مثل مفعول رفض الرخصة في الحالة التي يكون فيها المدين المعسر هو المرخِّص.
   不过，一些特殊问题还需要解决。 其中一个问题是，当破产债务人是许可权人时，否定许可权会产生哪些影响。
5. وتنص اللائحة على قواعد محدّدة بشأن الولاية القضائية والقانون المنطبق والاعتراف بالأحكام، في حين تعزّز تنسيق التدابير التي تتخذ بشأن موجودات المدين المعسر.
   该条例载有关于管辖权、适用法律和承认判决的具体规则，同时又加强了对有关破产债务人资产拟采取之措施的协调。