研究金培训的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. كما تبين ذلك بوضوح في الدورة الحالية للجنة الأول، عندما حظي مشروع القرار المتعلق ببرنامج الأمم المتحدة للزمالات التدريبية لنـزع السلاح والخدمات الاستشارية الذي عرضه وفد نيجيريا بعدد لافت للنظر من البلدان التي تبنّته واعتمدته فيما بعد دون تصويت.
   第一委员会本届会议就充分表明了这一点，尼日利亚提出的关于联合国裁军研究金培训和咨询服务问题的决议草案吸引了众多国家成为提案国并随后未经表决予以通过。
2. ويقترح توفير موارد قدرها 000 850 دولار لفترة 10 سنوات لتغطية تكاليف السفر إلى جنيف لحضور التدريب في إطار برنامج الزمالة لمدة 3 أسابيع سنويا لزميلين من كل من المناطق الخمس (أمريكا اللاتينية، وأوروبا وآسيا الوسطى، وأفريقيا، والشرق الأوسط، وآسيا).
   拟议将为期10年、数额为850 000美元的资源用于支付五个区域(拉丁美洲、欧洲和中亚、非洲、中东和亚洲)中的每个区域每年派2名研究员前往日内瓦参加为期三周的研究金培训方案。
3. وبوصفها من الدول الأعضاء التي استفادت من برنامج التعاون التقني، فقد دعمت ماليزيا أيضا بدورها هذا البرنامج وغيره من أنشطة الوكالة من خلال مساهمات عينية، بتوفير الخبراء وفرص التدريب بمنح الزمالات للدول الأعضاء الأخرى وباستضافة مختلف أنشطة الوكالة.
   马来西亚作为一个从技术合作方案得到好处的会员国，也作出回报，以实物捐助的方式支持方案和其他原子能机构进行的活动，对其他会员国提供专家和研究金培训的机会并主办各种原子能机构的活动。
4. وبدعم من شبكة تتألف من ٦٠ من الشركات والمؤسسات السلوفاكية ، نجح تنظيم عدد من الحلقات العملية والمنح الدراسية والخدمات اﻻستشارية وخﻻف ذلك من برامج نقل التكنولوجيا في ميدان التعدين ، كما حدد العديد من اﻻحتماﻻت وجرت متابعتها لمشاريع في كل من إيران والجمهورية العربية السورية والصين ومصر وفي بلدان أخرى .
   在斯洛伐克60家公司和机构系统的支持下，成功举办了冶金领域的一系列讲习班、研究金培训班、咨询服务和其他技术转让方案，并在中国、埃及、伊朗、阿拉伯叙利亚共和国和其他国家查明和跟进了许多项目机会。