着重号的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمثل استنتاجه في أن هذه المطالبات لا تنطوي على " كسب فائت في الانتفاع بأصل مبلغ التعويض " [أضيف التأكيد].
   它得出结论认为，这些事实没有涉及 " 赔偿费本金金额的使用损失 " [着重号是后加的]。
2. ومن ثم، تخلص اللجنة إلى أن محاكمة صاحب البلاغ وإدانته تشكلان انتهاكاً للمادة 14 " . (الفقرة 8-10، التوكيد مضاف).
   因此，委员会判定对提交人的审判和定罪构成了违反《公约》第十四条的情况。 " (第8.10段，着重号后加)。
3. ليس إﻻ وسيلة لﻹحالة، وﻻ يملك أن يغير طبيعة الخﻻف أو أن يغير محتوى المسألة " . )التأكيد مضاف(.
   经社理事会.只不过是一种移送问题的工具,它不能够改变争议的性质,也不能够变更问题的内容。 " (着重号是附加的)
4. داخل الحضارات والثقافات والجماعات وفيما بينها - لا يمكن أن يتحقق سلام دائم ولا ازدهار آمن.[تمت إضافة التشديد]()``.
   如果各国不进行这种文明、文化和群体内及其相互之间的日常对话，就不会有永久和平，也无法保障繁荣。 [着重号另加] "
5. فالمادة 41 (1) تحظر الهجمات على " الشخص العاجز عن القتال أو من هو في حكمه بفعل الظروف المحيطة به " (والتأكيد مضاف).
   第四十一条第1款禁止攻击 " 被确认为失去战斗力或按照情况应被确认为失去战斗力的人 " (着重号为本文所加)。