監獄發展委員會的阿拉伯文

إضافة إلى إنشاء 5 لجان لتطوير السجون على مستوى الولايات، أنشئت 4 لجان إضافية.
除按计划建立5个州监狱发展委员会外，还增建了4个此类委员会。
الدعم عن طريق أعمال السكرتارية لإنشاء 5 لجان تطوير في الولايات يرأسها مديرو السجون في تلك الولايات
为建立5个由州监狱长主持的州监狱发展委员会提供秘书处支持
تقديم المشورة إلى سلطات السجون الوطنية بشأن إنشاء وعمليات لجنة تطوير السجون التي تقودها عناصر وطنية
就建立一个国家领导的监狱发展委员会及其运作向国家监狱当局提供咨询
عُقدت ثمانية اجتماعات مع لجنة تطوير السجون لمناقشة مختلف مراحل خطة تطوير السجون وتم وضع استراتيجيات للتنفيذ.
与监狱发展委员会举行会议，讨论监狱发展计划的各个阶段，并制定了执行战略。
عقدت اجتماعات دورية بين المديرية العامة لإدارة السجون وإعادة التأهيل وبعثة الأمم المتحدة في السودان، بالإضافة إلى اجتماعات عقدتها لجنة تطوير السجون.
除了监狱发展委员会的会议以外，监狱与改造总局还和联苏特派团定期举行会议。