疏忽大意的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعوز أغلب الدول التدابير اللازمة لحماية المنظمات غير الربحية من المساهمة عن قصد أو عن غير قصد في تمويل الإرهاب.
许多国家缺乏用来保护非营利组织的措施，不让它们故意或因疏忽大意促进资助恐怖主义行为。 - وسأكون مقَصﱢرا إن أغفلت الضمانات اﻷمنية السلبية، ومنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي، ومسائل إصﻻح مؤتمر نزع السﻻح.
倘若我不在此提及消极安全保证、防止外导空间军备竞赛和裁谈会的改革问题，就未免有些疏忽大意了。 - وهذا وصف غير متناسق وسهو، لأنه ليس من ولاية الفريق ولا من صلاحياته أن يعلق على مشروعية المطالبات القانونية.
这种表述犯了前后不一致和疏忽大意两个错误，实际上专家组既无权也无能力评价法律主张的合法性。 - وينبغي التأكيد على أن سياسة الإنسانية والكرم قد غيرت على نحو أفضل حياة الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم عبر الإهمال وأبدوا شعورا صادقا بالندم.
应当强调，人道主义和宽大政策让那些因疏忽大意而犯罪并表现出真诚忏悔的人们生活变得更好。 - سواءً نفِّذت أو لم تنفَّذ - تأثير بالغ الضرر على ضحايا الكوارث وعلى تمتعهم بالحق في السكن اللائق.
在某些情况下，重建和恢复工作由于疏忽大意或者有意作为而对受灾者及受灾者享有适足住房权产生了有害影响。