电效率的阿拉伯文

)ب( تحسين كفاءة توليد الطاقة ])المتوسط العام لكفاءة توليد الطاقة )النسبة المئوية(([؛
提高发电效率[一般平均发电效率(百分比)]；
ويكمل هذا مجال العمل " البنية الأساسية للشبكة وكفاءة الإمداد " .
它对 " 电网基础设施和供电效率 " 起补充作用。
وتعتبر كافة اﻷطراف المبلغة تقريباً تحسين كفاءة توليد الكهرباء طريقة فعالة للحد من انبعاثات غاز الدفيئة.
几乎所有提交通报的缔约方都把提高发电效率视为限制温室气体排放的有效途径。
وعلى الصعيد العالمي يبلغ متوسط كفاءة التحويل الى كهرباء نحو ٣٠ في المائة فيما يبلغ متوسط كفاءة معامل تكرير النفط ٩٠ في المائة.
目前全球的平均发电效率约为30%,而原油提炼效率约为90%。
وتجري حالياً دراسة كيفية تحسين كفاءة توليد الطاقة الكهربائية من الزيت الصخري وامكانية التوصل الى طرق بديلة أقل كثافة من حيث الكربون.
目前正在进行研究以探索提高油母页岩发电效率的方法和碳集约程度较低的方法。