电子工作文件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. استُعيض عنها بسلسلة ورقات عمل إلكترونية عن التنمية الاجتماعية (انظر الفقرة 18-73 (ب) ' 5` من هذه الوثيقة)
   取代关于社会发展电子工作文件系列(见本文件第18.73段(b)㈤)。
2. من المبادرات الداخلية الهامة إدخال نظام ورقة عمل إلكترونية لإدارة عملية مراجعة الحسابات بمزيد من الفعالية.
   一项重要的内部倡议是引进一套电子工作文件系统，目的是更有效地管理审计过程。
3. وعلاوة على ذلك، تضطلع الشعبة حاليا بمشروع نموذجي لتجهيز ورقات العمل آليا؛ ومتى نُفذ هذا المشروع بنجاح، يكون قد تم الوفاء تماما بتوصيات المجلس.
   此外，该司目前正在进行一项电子工作文件试点项目，如果落实顺利，将充分确保执行委员会的建议。
4. وعلاوة على ذلك، تقوم الشعبة حاليا بمشروع نموذجي لتجهيز ورقات العمل إلكترونيا، وسيضمن هذا المشروع، لدى تنفيذه على نحو ناجح، الامتثال لتوصيات المجلس.
   此外，内部审计司目前进行一个电子工作文件试验项目，成功执行后就能够确保委员会的建议获得遵守。
5. ومن شأن الاستخدام المنهجي لنظام ورقات العمل الإلكترونية أن يكفل تحسين عملية مراجعة الحسابات بما يمكّن من تقديم التقارير إلى إدارة المفوضية السامية لشؤون اللاجئين في مواعيد أدق من ذي قبل.
   电子工作文件系统的采用应能确保加强审计进程，并使得报告能更及时地提交给难民署管理部门。