申塞的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب كذلك عن التأييد لإنشاء آليات للمتابعة، من قبيل لجنة وطنية دائمة لحقوق الإنسان.
   他还赞扬了委员会的工作，重申塞拉利昂政府支持委员会的后续机制，如一个常设的全国人权委员会。
2. وأكد الوزراء من جديد أن حالة قبرص الراهنة غير مقبولة وأن المشكلة القبرصية قد ظلت بﻻ حل لمدة أطول من الﻻزم.
   部长们重申,塞浦路斯现状是不能接受的,塞浦路斯问题迟迟不能解决,已经拖延太久。
3. ويجدد الاتحاد الأوروبي النداء الذي وجهه المجلس الأوروبي من ثيسالونيكا إلى جميع المنظمات الفلسطينية لإعلان وقف فوري وغير مشروط لإطلاق النار.
   欧洲联盟重申塞萨洛尼基欧洲理事会要求所有巴勒斯坦组织宣布立即无条件停火的呼吁。
4. ويؤكد الاتحاد الأوروبي مجددا دعوة المجلس الأوروبي في تسالونيكي جميع المنظمات الفلسطينية إلى إعلان وقف فوري وغير مشروط لإطلاق النار.
   欧洲联盟重申塞萨洛尼基欧洲理事会提出的所有巴勒斯坦组织应立即宣布无条件停火的呼吁。
5. وفي هذا الصدد، أودّ أن أؤكد التزام صربيا الكامل بالتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وبالمساعدة في الإنجاز الناجح لولايتها.
   在这方面，我谨重申塞尔维亚充分承诺与前南问题国际法庭进行合作并协助其圆满完成任务。