用例的阿拉伯文

وهذا اﻻستثناء غامض وقد يصل بالدول الساعية إلى تطبيقه إلى نتائج متناقضة.
这个例外不明确,可导致试图适用例外的国家作出相反的结论。
وبالإمكان تحسين هذه القدرات عن طريق استخدام لجنة الأركان العسكرية استخداما أفضل.
这可以通过更加有效地利用例如军事参谋团这样的机构加以改善。
وسوف يُصمم الدليل الجديد بشكل أفضل لتلبية الاحتياجات القطرية المحددة لغرض الرصد، وسيشتمل على أمثلة عملية.
新手册将更好地因应具体国家的监测需要，并包括实用例子。
ويمكن للنُهج القطاعية أن تأخذ، مثلاً، شكل إقراض القطاعات المعنية أو اتفاقات صناعية طوعية أو اتفاقات ذات توجه تكنولوجي.
部门办法可采用例如部门信用额度、自愿行业协议或技术协议。
50- وأحد الأمثلة على ذلك هو حالات اللجوء بصورة أكثر تواتراً إلى إدراج استثناءات في معاهدات الاستثمار الثنائية المبرمة مؤخراً.
一个例子是，最近的双边投资条约采用例外条款的情况较为频繁。